Your website can be accessed with www.domain.com and domain.com. Since Google penalizes this due to duplicated content reasons, you have to stick your domain to either www.domain.com or domain.com.
But – since some links are outside of your website scope and the search engines already have indexed your website under both addresses, you can’t change that easily.
Do a 301 redirect for all http requests that are going to the wrong url.
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www.domain.com$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.domain.com/$1 [L,R=301]
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^domain.com$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://domain.com/$1 [L,R=301]
Example 3 – Generic fashion without specifying the domain name.
It will redirect any www.domain.com to non www (domain.com) or .net, .org any tld.
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.(.*)$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://%1/$1 [R=301,L]